למשרד אפיק תורג'מן מגזין דו-שבועי בנושאים משפטיים לקהל הרחב, המופץ ללא עלות מידי שבועיים באמצעות המייל לכ1,500 מנויים ואשר גליון 57 שלו יצא בטרם ראש השנה. בעוד שהמגזין עוסק בנושאים משפטיים מגוונים המעניינים את הקהל העסקי, ראשי הרשויות קיבלו לקראת החג סיכום של הפרקים העוסקים במכרזים ורשויות מקומיות –מתחומי ההתמחות המרכזיים של המחלקה המנהלית של המשרד.
"המתנה לחג" של ראשי הערים - קובץ חידושים משפטיים
משרד עורכי הדין אפיק תורג'מן מצא דרך מקורית לברך בברכת שנה טובה את ראשי הרשויות המקומיות בישראל. המחלקה המנהלית במשרד, המתמחה בתחום הרשויות המקומיות, בראשות עו"ד רינה לפידות, קיבצה חידושים משפטיים בחקיקה, פסיקה ותקנות בכל הנוגע לרשויות מקומיות מתוך גליונות המגזין הדו-שבועי של משרד אפיק תורג'מן מהשנה החולפת. קובץ תמציתי וענייני זה נשלח לעשרות רבות של ראשי מועצות, רשויות וערים בכל רחבי הארץ עמם מצוי המשרד בקשרי עבודה
